Tradução de "trata de ti" para Esloveno


Como usar "trata de ti" em frases:

Sou egoísta, quando se trata de ti.
Ja sem sebična, ko gre za tebe.
Não se trata de ti em quanto polícia.
Ne gre se za tebe kot policaja.
Quem trata de ti se fores atingido?
Bom jaz zate skrbel, če te zadene?
Quando se trata de ti e de romance, acontece sempre alguma coisa.
In vedno takrat, ko si vpleten ti in romantika.
Por amor de Deus, Charlie, não se trata de ti.
Za božjo voljo, Charlie, tu se ne gre zate.
Um fiozinho trata de ti E isso não nos falta como vês
Z nitko te pošijemo, obleko tvojo polepšamo.
Então, trata de ti que eu tratarei de mim!
Potem pa skrbi zase, jaz pa bom zase.
Tens-me punido este tempo todo por causa de uma relação imaginária, mas quando se trata de ti, queres é que não te chateie.
Mene ves čas kaznuješ, zaradi namišljene zveze. Ko pa je govora o tebi, želiš mir.
Oliver, quando se trata de ti, nenhum preço era demasiado alto para a Chloe.
Oliver, ko pride do tebe, nobena cena ni bila previsoka za Chloe.
Vai ao médico e trata de ti, ou pára de te queixar e dá-me uma ajuda.
Pojdi k zdravniku in si poišči pomoč, ali pa se prenehaj pritoževati in mi začni pomagati.
Não se trata de ti e de mim.
Ne gre zame in tudi zate ne.
A Lucille trata de ti, ela mostra-te o quarto.
Lucille bo poskrbela zate in ti pokazala sobo.
Quando se trata de ti, não consigo pensar direito.
Ob tebi pač ne morem razmišljati s trezno glavo.
Quando se trata de ti, ela quer estar envolvida.
Ona hoče biti vpletena, ko se gre zate.
Prometi ao Travis que o Sindicato trata de ti agora.
Glej, obljubil sem Travisu, da ti zdaj Syndicate krije hrbet.
Não se trata de ti, da tua irmã ou dos teus amigos.
Niste važni ti, tvoja sestra in tvoji prijatelji.
Isto não se trata de ti ou eles, ok?
To nima nič s tabo ali njima.
Não se trata de ti, mas sim de mim.
Saj se ne gre za vas, ampak zame.
Quando se trata de ti, ela não consegue manter a distância.
Ko gre zate, ne more čakati ob strani.
Bem, um pai é quem te cria, quem trata de ti, te ama.
Oče je tisti, ki te vzgaja, skrbi zate, te ima rad.
Isto não se trata de ti, Damon.
Ne gre se o tebi, Damon.
Lembra-te de quem trata de ti.
Ne pozabi, na kateri strani je namazano maslo na kruhu.
Pois, quando se trata de ti é preciso ser mais específico.
Aja, pri tebi moram biti bolj natančna.
Quando se trata de ti, amor, eu nunca pararia de lutar.
Ko si posredi ti, ljubezen moja, se nikoli ne bi nehal boriti.
Mas agora que se trata de ti, te enfadas; e, tocando-te a ti, te desanimas.
A ker je sedaj nad tebe prišlo, ti je bridko, in ker je tebe zadelo, si se prestrašil.
1.2228128910065s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?